Auf der Herz-Ranch lungern die Cowboys schon eine Weile vor dem Schlafhaus herum und warten auf Jubal Lister, der die Post von Bluetown holt.

Es ist später Nachmittag, als der junge Cowboy in den Ranchhof einreitet. Er hält auf die Gruppe seiner Kameraden zu und ruft schon von weitem: "Die Schulfräuleins geben einen Ball!"

Der lange Vormann Charly Skinner kommt über den Hof. Vor ihm zügelt Jubal seinen Rotscheck und nimmt den Postsack vom Sattelhorn. Während Charly mit der Post zum Büro geht, bleibt Jubal im Sattel und blickt grinsend auf seine Kameraden, die ihn umringen und mit Fragen überfallen.

"Wann findet der Ball statt, Jube?", ruft Little Egg, der kleine Cowboy mit dem Eierkopf.

"Morgen!", erwidert Jubal strahlend. "Im neuen Schulhaus vor der Stadt! Es soll durch eine besondere Festlichkeit eingeweiht werden."