Maya ist auf der Erde ganz allein. Deshalb, und weil ihr extrem langweilig war, hat sie sich beworben, um zu einer Weltraummission aufzubrechen. Doch auch hier, zwei Jahre später, eingepfercht auf einem Raumschiff und irgendwie nur am Putzen, ist ihr auch langweilig - nur eben im Weltall. Als die gesamte Crew zur Erforschung eines Planeten aufbricht und gerade als sie einen verletzten Außerirdischen an Bord bringen wollen, wird das Schiff durch einen Meteoritensturm von ihnen getrennt. An Bord, nun Lichtjahre entfernt, Maya - und der Außerirdische.

Aus Mangel an Gesellschaft nennt sie ihn einfach Riven und versucht sich mit ihm zu arrangieren. Nur zu zweit auf einem beschädigten Raumschiff hat Maya nun einige Probleme: nicht nur, dass sie keine Ahnung von einer Reparatur, oder vom Steuern eines Schiffes hat, nein, sie und Riven können sich nicht verständigen. Anders wird es jedoch, als er beginnt, ihre Sprache nachzuahmen. Wieder anders wird es als sie herausfindet, dass er zufällig nicht nur ein gestrandeter Außerirdischer ist, sondern ein gestrandeter Außerirdischer, der der Kapitän seines Raumschiffes war. Bald schon beginnt eine chaotische Reise durch das Weltall auf der Suche nach ihrer Crew. Voll von Missverständnissen, Humor - und Gefahren.