Ercan Topak lädt Leser*innen in "Gemeinsamkeiten durch Redewendungen" dazu ein, das verbindende Licht unserer Sprache in den Vordergrund zu stellen. Er stellt Redewendungen aus verschiedenen Kulturen vor, um zu zeigen, wie einzigartige Bilder ähnliche Situationen ausdrücken und dabei oft kulturelle Brücken schlagen. Topak möchte mit diesem Buch die Wertschätzung für sprachliche Feinheiten, Metaphern und Redewendungen neu beleben und dazu anregen, über die tieferen Bedeutungen der Sprache nachzudenken. Für Lehrkräfte, Sprachdozierende, Familien oder Interessierte ist es ein Schatz, der spielerisches Lernen ermöglicht und die kulturelle Bereicherung in den Fokus rückt. Ein wertvolles Werk, das Verbindungen schafft und ein harmonisches Miteinander fördert.