Nach Jahren im Schatten des Jokers hat Harley Quinn endlich begonnen, ihr eigenes Leben aufzubauen. Gemeinsam mit ihrer engsten Verbündeten Poison Ivy bekämpft sie erfolgreich ihren ehemaligen Liebhaber und verhindert einen verheerenden Giftanschlag auf Gotham City. Doch der Sieg bringt unerwartete Konsequenzen: Eine mysteriöse Frau namens Echo tritt in ihr Leben und eröffnet ihr, dass ihre totgeglaubte Schwester Delia Quinzel noch am Leben ist.

Was zunächst wie die Chance auf einen Neuanfang erscheint, entpuppt sich als gefährliches Spiel. Harley erfährt, dass ihre Schwester die Leiterin einer geheimen Organisation namens "Echo Division" ist, die Menschen mit besonderen Fähigkeiten rekrutiert – freiwillig oder mit Gewalt. Als die Birds of Prey entführt werden, muss Harley sich entscheiden: Will sie die Wahrheit über ihre Vergangenheit erfahren und ihre Schwester wiedersehen, selbst wenn es bedeutet, sich in potentielle Gefahr zu begeben?

Gemeinsam mit Ivy begibt sich Harley auf eine Reise, die sie von den düsteren Straßen Gothams bis in die Tiefen des Amazonas-Regenwaldes führt. Auf dem Weg dorthin muss sie sich nicht nur externen Bedrohungen stellen, sondern auch ihrer eigenen Identität: Wer ist sie wirklich ohne den Joker? Was verbindet sie mit ihrer Schwester? Und welche Geheimnisse verbergen sich in ihrer DNA, die die Echo Division so wertvoll findet?

"Harleys Horizonte" ist eine Geschichte über Neuanfänge, Familienbande und die Suche nach der eigenen Identität in einer Welt, die einen als Monster betrachtet. Es ist eine Reise der Selbstfindung, auf der Harley erkennen muss, dass ihre größte Stärke nicht in ihrem Wahnsinn liegt, sondern in ihrer Fähigkeit, trotz allem zu lieben und Verbindungen zu knüpfen – sei es mit ihrer wiedergefundenen Schwester oder mit der Frau, die immer an ihrer Seite stand.