Innerhalb weniger Wochen findet die Polizei mehrere furchtbar zugerichtete männliche Leichen. Offenbar waren sie alle Kriegsversehrte aus Vietnam. Auch wenn Farrel und Marc nur auf der Stelle treten, können sie Harry nicht konsultieren - das würde wirklich zu weit gehen...