Als Rudolf Nordau in Berlin seinen Sohn aufsucht, will dieser zunächst gar nichts von ihm wissen. Hans Jürgen wirft ihm vor, dass er ihn und seine Mutter kläglich im Stich gelassen habe. Aber schließlich entscheidet er sich doch dazu, seinen Vater in den nächsten Semesterferien in New York zu besuchen. Mit bangendem Herzen denkt Hans Jürgen daran, dass er dort auch Mildred Warren wiedertreffen wird, und dieses Mal wird er ihr nicht als einfacher Fährmann gegenüber stehen ...