Die schöne Helena ist eine junge glückliche Witwe und wohnt in Florenz. Sie hat einen jungen Geliebten. Der Gelehrte Renieri, der aus Paris zurückgekommen ist, verliebt sich in Helena. In einer kalten Winternacht bestellt sie ihn zu sich, lässt ihn aber die ganze Nacht warten und unverrichteter Dinge am nächsten Morgen wieder gehen. Der Gelehrte hat starke Erfrierungen, kann aber von den Ärzten wieder geheilt werden. Er schwört Rache. Übersetzung: Karl Witte, Regie: Robert Vogel.