Willkommen zurück in der Bergwelt Okzitaniens! Die nächste Generation hält bereits Einzug. Gleichzeitig aber scheint das Bestehende mehr denn je gefährdet. Der geheime Ausschuss des Imperiums beschließt, Luciano zu liquidieren. Ist seine Zeit abgelaufen? Wird er bald nur noch Geschichte sein? Er muss sich gegen einen Mordanschlag zur Wehr setzen. Gelingt ihm die Neuorganisation seines Imperiums oder wird es zerschlagen? Und schafft Luciano es endlich, Viktor, seinen toten Geliebten aus Jugendzeiten, loszulassen?