Innerhalb weniger Tage ereigneten sich in New York zwei Morde, deren Modus Operandi den Täter im Milieu der Russenmafia vermuten ließ. Doch auch die Opfer wiesen eine interessante Gemeinsamkeit auf: Beide waren Mitglieder einer Garagenpunkband, die bisher vor allem im Großraum New York einige Clubauftritte absolviert hatte. Auf der Suche nach einer Verbindung der Band ins kriminelle Milieu fanden Phil und ich heraus, dass der noch lebende, aber spurlos verschwundene Gitarrist der Band - Vasily Zwetkow - selbst russische Wurzeln hatte und schon seit Längerem als Laufbursche für den Waffenhändler Dimitro Orlow arbeitete. Noch konnten wir uns nicht vorstellen, was Zwetkow und seine Bandkollegen getan hatten, um Orlows Unmut auf sich zu ziehen. Dennoch mussten wir damit rechnen, dass auch die beiden noch lebenden Bandmitglieder in Gefahr schwebten. Ein Wettlauf gegen die Zeit begann ...