Es war ein paar Monate her, dass ich zuletzt mit Li-Ming telefoniert hatte. Phil und ich erinnerten uns sehr gut an die junge Frau. Ihr Verlobter, der Sohn eines Drogenbosses, war tot in einem Betonmischer aufgefunden worden. Sie selbst sollte nach Aussage ihres angehenden Schwiegervaters bei den Triaden sein. Das Telefonat mit der Chinesin wurde plötzlich unterbrochen, ohne dass wir erfuhren, warum sie angerufen hatte. Brauchte sie wieder unsere Hilfe? Noch am selben Tag erhielten wir einen neuen Auftrag. Im Kühlhaus eines Restaurants in Chinatown hatte der Koch eine Frauenleiche ohne Kopf entdeckt. Und wir fragten uns unweigerlich, steckten die Triaden dahinter?