Der Aufschrei der Empörung war in der Tat groß. Selbst Spurius Albinus war wegen des Vertrages, den sein Bruder mit Jugurtha geschlossen hatte, außer sich. Er wandte sich – um die eigene Reputation besorgt - an den Senat, und dieser lehnte die Anerkennung des Vertrages ab mit der Begründung, dass er ohne seine Zustimmung und die Zustimmung des Volkes niemals hätte geschlossen werden dürfen.

Das Heer, das Aulus Albinus in Numidien befehligt hatte, war abgezogen worden und hatte in der Provinz Africa Zuflucht gesucht, wo es sich im Winterquartier befand. Zucht und Ordnung blieben bei den Soldaten mehr und mehr auf der Strecke, denn die Führung versagte endgültig. Die Legionäre verwahrlosten sozusagen körperlich und moralisch.