Eine Novelle, in der zwei unzertrennliche Schwestern zu Rivalinnen werden: Die Schwestern Claire und Ada gehen erstmals in ihrem Leben mit ihrer Mutter auf Reisen. Am Gardasee verlieben sich beide in denselben Mann. Dieser interessiert sich jedoch mehr für die "blühende" Ada, weswegen die blasse Claire verletzt ist. Kann sich die Rivalität zwischen den beiden Mädchen noch irgendwie legen?-