Der Bodyguard Lemmer lebt erst seit kurzem in der Nähe des südafrikanischen Dorfes Loxton. In einer eiskalten Nacht wird er zu einer Nachbarfarm gerufen, deren Besitzerfamilie brutal überfallen wurde. Der Familienvater ist entführt worden und Lemmer nimmt sofort die Verfolgung auf. Doch er ahnt nicht, worauf er sich eingelassen hat: Die Verbindungen des Entführten reichen bis in die Zeiten der deutschen Staatssicherheit. - Dieser Kurzkrimi ist auch Teil des Bandes "Schwarz. Weiß. Tot.".