En visiones tremendas de imagen, creaciónes de palabras insistentes y una rítmica arrimada a lo musical estos poemas tratan de dirigir la fuerza indómita de la palabra contra los poderes de la muerte omnipresente para dar una lengua al alma que se lo permite sentirse local en este cosmos amenazante y reconciliarse con la existencia propia.

En seis círculos concéntricos las facetas diferentes y los escalonamientos de la temática son tratadas - por visiones de final de los tiempos con alusiones mitológicas e interpretaciones sicológicas profundas hasta descripciones íntimas de la experiencia personal de la tristeza, separación y alienación interpersonal.

El centro mental forman cada vez nuevas orientaciónes formuladas imperativas del lírico yo que se encuentra mismo en el espejo del tu para matarse trabajando en su mortalidad.

Con esto las fronteras de la lengua materna (el alemán) son sondeadas, son desplazadas y son hechas saltar, finalmente, con los poemas del último círculo que eran redactados originalmente en el español.

Un libro que no dejará a nadie impasible.

Un libro que puede cambiar una vida.