Als Lassiter das schrille Kreischen der Bremsen vernahm, suchte er instinktiv nach Halt. Keine Sekunde zu früh! Schon ging ein gewaltiger Ruck durch den Waggon - nein, durch den ganzen Zug. Die Fahrgäste wurden von den Sitzbänken gerissen und quer durch das Abteil geschleudert; Koffer und Reisetaschen fielen aus den Ablagen. Panische Schreie erfüllten die Luft. Der Kerl mit dem aufgeschwemmten rosa Gesicht und dem karierten grünen Geschäftsanzug, der Lassiter gegenüber saß, wurde von seinem Platz katapultiert, segelte kaum eine Handbreit an ihm vorbei und krachte mit der Visage gegen die hölzerne Rückenlehne von Lassiters Sitz. Dann wurde der Waggon mit brachialer Gewalt in die andere Richtung geworfen, sodass Lassiter alle Mühe hatte, sich festzuhalten. Scheiße!, dachte er. Nicht auch das noch ... Zweifellos würde der Zug entgleisen.