An die Umstände, die Lassiter in die Arme des bezaubernden Mandanenmädchens mit dem pechschwarzen Haar gebracht hatten, konnte er sich ebenso wenig erinnern, wie er ihre Sprache verstand. Sie redete in vergnügtem Ton auf ihn ein und kümmerte sich um seine Wunden. "Seepooshka", sagte das Mädchen nach einer Weile und deutete auf sich. "Seepooshka." Der groß gewachsene Weiße mit den kantigen Gesichtszügen lächelte die Indianerin freundlich an. Er konnte sich nur unter Schmerzen bewegen. Als er an seinem Bein hinunterschaute, fiel sein Blick auf den blutigen Verband, den ihm Seepooshka um die Wade gewickelt hatte. "Wo bin ich?", fragte Lassiter. "Seepooshka", wiederholte die Indianerin und drückte ihn sanft auf das Lager zurück. "Seepooshka."