Die Saat für die Katastrophe, die Vikings Bluff in Schutt und Asche legen sollte, wurde - wie bei so vielen Katastrophen - durch einen wohlmeinenden Rat gelegt. Hugo Dixon, Eigentümer des Sleazy Pike Saloons, war sich der Folgen seiner Worte nicht bewusst. Er richtete sie an Cooper Ash, der mit weit offenen Augen und Mund vor seiner Theke stand, während die rassige Fremde vor dem Saloon aus dem Sattel stieg und ihren Hengst am Hitchrack festmachte. "Mach deine Klappe zu, ehe sich die Fliegen darin tummeln, Coop", sagte er schmunzelnd. "Die Lady ist nicht deine Kragenweite."

Cooper sah ihn nicht einmal an, während er antwortete: "Ach ja? Wenn du dich da mal nicht täuschst."