Geduld zu bewahren war die größte Herausforderung, während die Entführer auf eine Gelegenheit zum Zuschlagen warteten. Denn Susannah Winterbottom, Tochter des britischen Botschafters, verließ das Gelände der diplomatischen Vertretung nur selten und niemals ohne ihre vier bewaffneten Leibwächter. Die Klatschpresse gab schließlich den entscheidenden Hinweis: Die Winterbottoms wurden auf einer Gartenparty erwartet, die der Bauunternehmer Hugh Bradstone veranstaltete. Der Ort, ein fast mauerloses Anwesen am Ufer des Anacostia River, und die Zeit, ein Sonntagabend, schienen ideal.

Dennoch verlief nicht alles so, wie die Gruppe der Regulatoren es zuvor geplant hatte. Aber für ihr Opfer war dieser Abend der letzte ihres Lebens - wie sie es bisher gekannt hatte.