Der Aghaa'la oder El Capitan, wie ihn die Bleichgesichter nannten, erglühte in feurigem Abendrot und warf einen langen Schatten in die Talebene. Er galt dem Stamm als jener Berg, an dem sich die Wildtiere verbargen und an dem man Rehhäute gerbte, um ein Opfer zu bringen. Er war ein heiliger Platz und gehörte den Navajo seit Anbeginn der Zeit.

Die Krieger sprangen von den Pferden. Sie trugen Tierfelle und lederne Gewänder, an denen Silberschmuck und Perlenketten glänzten. Sie gingen hinter einer Felsenkette in Deckung, von der aus sie gute Sicht auf die Weißen hatten. Die fünf Männer und Frauen fuhren in einer Kutsche und waren weit ins Gebiet der Navajo vorgedrungen.

Stumm gab der Älteste den Befehl. Sie würden die Fremden zu Gefangenen des Stammes machen - oder jeden von ihnen töten...