Unsere fünf Mädels haben alle einen tollen Sommerjob im nagelneuen Heartlake City Pool, Restaurant und Sportzentrum ergattern können, der ihnen riesigen Spaß bereitet. Bis sich Andrea, die als singende Meerjungfrau auftritt, total in den Bademeister Kim verknallt. Jeder Versuch, seine Aufmerksamkeit zu bekommen, endet in einer völligen Katastrophe.Doch am Ende merkt Andrea, dass sie die ganze Zeit den völlig Falschen angehimmelt hat.