Die taktisch überlegenen Legionen Roms führen erbitterte Kämpfe mit den Barbaren im Norden, den Germanen. Gaius Julius Caesar führt persönlich den Kampf gegen die wilden Krieger. Leo, Salai und Laurenzo geraten aus Versehen zwischen die Fronten. Im Jahre 9 nach Christus, im Angesicht der Niederlage, beobachten unsere Zeitreisehelden ein germanisches Dorf und dessen Bewohner. Hier erfahren sie von einem germanischen Jungen und dessen Freundin. Ohne es zu ahnen, hält dieses junge Paar das Schicksal eines ganzen Volkes in ihren Händen.