Lisa und Paul treffen sich in den Ferien. Doch Lisas kosmetik-fixierte Mutter crasht mehrmals das Date der beiden, sodass sie auf einen nahegelegenen Spielplatz flüchten müssen. Als sie beim folgenden Date dann zu Paul wollen, macht auch dessen sportverrückter Vater ihnen einen Strich durch die Rechnung. Was hört selbst genau geschieht!