Cassy sucht Trost bei Torben, der sich fürsorglich um sie kümmert. Währenddessen versuchen Karla, Chloe und Kim verzweifelt, Cassy zu finden. Ihre Suche führt sie jedoch von einer Fehlspur zur nächsten und zu allem übel verpassen sie fast ihren Flug, der jedoch glücklicherweise ausfällt. Die überraschende Wendung erlaubt allen, den Rest des Tages gemeinsam zu genießen, bevor es Zeit für die Rückkehr ist.