Die Fahrt zurück nach Schottland wird für Juefaan zur Tour de Force. Die Welt - vor allem das Wetter und die Naturgewalten der Erde - geraten zunehmend aus dem Gleichgewicht. Doch aus diesen Katastrophen scheint sich ein Muster zu bilden, das die Wege dreier Menschen dramatisch zusammenführt und bei Juefaan enden lässt: die einer Kopfgeldjägerin, eines Schatztauchers und eines Mannes, dessen toter Zwilling ihn langsam in den Wahnsinn treibt ...