Im Band 424 haben wir Matthew Drax und Aruula in einer verzweifelten Situation zurückgelassen, die nun endlich ihren Fortgang findet: Ein ganzer Stadtteil löst sich aus dem Mond Binaar und gewinnt, von fünf riesigen Schubdüsen angetrieben, an Höhe! Zusammen mit einem Ableger der Schwarmintelligenz One versuchen sie an Bord zu kommen, bevor das Stadtraumschiff die Atmosphäre verlässt. Es wird ein Wettlauf mit dem Tod - und sie sind nicht die Einzigen, die ihn wagen ...