Was ist dran an der Legende um das Schiff, mit dem die Hydree einst nach Aquus kamen und das sich nach der Landung zur Stadt umwandelte? Es soll ein Beiboot existieren, mit dem sich ein mythischer Held auf große Fahrt machte, aber nicht zurückkehrte. Wäre dieses Boot eine Möglichkeit, Aquus in Richtung Ringplanet zu verlassen? Matt, Aruula und Bart'ol machen sich auf die Suche - doch schon bei ihrer ersten Station drohen sie in einen vernichtenden Krieg zu geraten.