Dieses Buch ist in einfacher Sprache geschrieben. Bei der Übersetzung in einfache Sprache folgen wir weitgehend der Norm DIN 8581-1. Das Buch eignet sich für Leserinnen und Leser, die eine eingeschränkte Lesefähigkeit haben (LRS), Deutsch als Zweitsprache lernen, mit komplexen Texten Schwierigkeiten haben oder einfach ein Buch in kompakter, lesefreundlicher Form geniessen wollen.

Diese kleine Märchensammlung beinhaltet die folgenden Märchen von Hans Christian Andersen: Der fliegende Koffer - Das Gänseblümchen - Die Nachtigall - Die glückliche Familie - Tölpel-Hans - Der Goldschatz - Der Schneemann - Die Glocke.