Die Hypnose in den westlichen Ländern besagt, wir bräuchten unseren

Frieden, "die Ruhe der Zivilisierten", und diese werde von den Migranten

gestört, sie seien Eindringlinge wie einst die Barbaren im antiken

Griechenland. Chamoiseau sieht jedoch die Barbarei im Inneren der

westlichen Gesellschaften, die dem neoliberalen kapitalistischen System

hörig sind. Unter der Herrschaft des Maximalprofits verlieren alle, bis auf

einige wenige. Dabei wurde der Reichtum des Westens von allen erbracht,

nicht zuletzt von den Menschen in den Kolonien, aber auch über

Generationen von den Arbeitnehmern. Dieser Reichtum steht daher allen

zu. Die Migranten zeigen auf, dass den großen Gewinnern diese Welt nicht

gehört. Chamoiseau beschreibt die vitale Kraft der Migranten, ihre Vision

zu leben – "etwas Besseres als den Tod findest du überall", wie es im

Märchen heißt.

Chamoiseaus Essay endet mit einer "Erklärung der Dichter", die zum

Widerstand gegen Intoleranz, Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und

Gleichgültigkeit gegenüber Anderen aufruft.