Dem neuen Inspektor reicht es. Als Mimi Rutherfurt wieder einmal an einem seiner Tatorte herumschnüffelt, steckt Inspektor Dinsdale die Hobby-Kriminalistin kurzerhand in eine Gefängniszelle. Aber nicht einmal das kann die rüstige alte Dame vom Ermitteln abhalten. In ihrer Zelle lernt sie nämlich ein junges Zimmermädchen kennen, das einen Giftanschlag verübt haben soll. Mimi Rutherfurt ahnt, dass hier etwas nicht stimmt.