Bizarre Mordfälle ereignen sich in einer japanischen Kleinstadt. Die ausgebluteten Opfer haben eines gemeinsam – sie alle tragen dasselbe Symbol auf ihrer Stirn. Die bizarre Fantasy-Kurzgeschichte "Mondpassion" erzählt vom Rachefeldzug des tragischen Samurai-Vampirs Ataru und schlägt dabei eine Brücke zum alten japanischen Volksglauben, in dem die Yokai – mysteriöse Wesen aus der Geisterwelt – durch die Köpfe und die Erzählungen der Menschen spuken.