Diese werkgetreue Umsetzung als Roman umfasst den Inhalt des sechsten Abenteuers aus den Piccolo-Comicheften 67-80 von Hansrudi Wäscher.

-

Die Aussicht auf eine interplanetare Expedition verleitet die Tierfänger Jack Hunter und Jane Lee zu einem waghalsigen Wettstreit. Nur einer von ihnen kann Nick nach Proxima Centauri begleiten.

Nick, der zwischen die Fronten der Rivalen gerät, sieht sich gezwungen, auf die Venus zurückzukehren. Nur dort kann eine Entscheidung herbeigeführt werden, doch im ehrgeizigen Wettrennen zwischen den Kontrahenten Hunter und Lee weiß er schon bald nicht mehr, wem er trauen kann und wer über Leichen geht.