Die Beereninsel lockt – und die "Wellentänzerin" legt ab. Kapitän Pelle kennt Fluss und Wind, doch Pandi und Kapi lernen erst: Strömung zeigt leise die Richtung, Wind schubst sanft zur Seite – wer aufmerksam schaut, findet den Kurs. Schon an Bord gilt: erst sitzen, dann starten, Tatzen/Hände bleiben im Boot – sichere Regeln machen jede Fahrt gemütlich.

Als eine Biberfamilie die Sicht versperrt, üben die Freunde etwas, das Wege verkürzt: freundlich fragen. Ein "Entschuldigung, dürften wir kurz vorbei?" öffnet Platz und Herzen – und der Blick fällt auf tanzende Silberfische. Später danken sie dem Kapitän, pflücken auf der Insel süße Beeren und entdecken, wie gut sich Ruhe + Höflichkeit + Teamarbeit anfühlen. Auf der Rückfahrt verstehen sie alles noch klarer: Wer Regeln kennt und freundlich bleibt, kommt sicher an – und nimmt Wärme mit nach Hause.

Dieses Bilderbuch verbindet sanfte Spannung mit klarer, warmer Sprache. Jede Doppelseite bietet kurze Vorlesetexte und viele Bild-Details – ideal fürs Einschlafritual und erste Leseschritte. Extra: Heart-Quest! Auf jeder bebilderten Doppelseite sind 2–3 kleine Herzen versteckt: suchen, zählen, vergleichen – spielerisch aufmerksam werden. Ohne Gruselfaktor.