Sein Name war Kalak. - Er kam aus der Vergangenheit, um die Lebenden zu knechten...

Die Oberbefehlshaber Perry Rhodan (Großadministrator des Solaren Imperiums, Aktivatorträger) und der Arkonide Atlan (Regierender Lordadmiral der United Stars Organisation, Aktivatorträger) hielten den Zeitpunkt für den ersten Vorstoß zur sogenannten Zweiten Galaxis für gekommen.

Die Rückendeckung wurde als militärisch ausreichend berechnet. Mit dem 5. Januar des Jahres 2404 n. Chr. begann die 6. Epoche in der Geschichte der Neuen Menschheit seit 1971.

Terraner und die von terranischen Kolonisten abstammenden Menschen flogen den Andromedanebel an...