Als Perry Rhodan von einer Mission zu fernen Sternen zurückkehrt, stellt er fest: Das gesamte Solsystem ist durch einen undurchdringlichen Sperrschirm von der Außenwelt abgeschottet.

Nur mit größter Mühe kann er diese Barriere überwinden. Auf der Erde erfährt er, dass 82 Jahre vergangen sind, seit er von dort aufgebrochen ist. Die Menschen haben sich radikal verändert – die meisten können keine Emotionen wie Mitleid oder Freude mehr empfinden. Die wenigen Immunen werden von einer Diktatur der reinen Vernunft unterdrückt.

Einziger Lichtblick ist das Wiedersehen mit seinem alten Freund Reginald Bull, der sich als Leiter einer Widerstandsgruppe erweist. Um die Situation zu ändern, müssen Rhodan und Bull den Kontakt zur Milchstraße wiederherstellen.

Hilfe erhoffen sie sich von der anorganischen Intelligenz NATHAN. Aber auch Luna ist abgeriegelt und STUMM ...