Im Jahr 2462: Nach einer langen Zeit des Exils sind die ­Menschen zur Erde zurückgekehrt und bauen ihr Sternenreich wieder auf. Auch bei den anderen galaktischen Zivilisationen herrscht neue Zuversicht; Perry Rhodan stellt die Weichen für eine friedvolle Zusammenarbeit der Völker.

Doch auf einmal wirft man ihm und seinen Gefährten ­terroristische Anschläge vor. Sie müssen mit dem Fernraumschiff MAGELLAN fliehen. Rhodan glaubt, dass die Hamamesch für diese Intrige verantwortlich sind, die aus der Galaxis M 33 stammen und seit einiger Zeit als Händler in der Milchstraße auftreten.

Beim Sonnentransmitter Sher 25 gelingt es Perry Rhodan, das Sprungportal zu aktivieren und die weite Reise nach M 33 anzutreten. Aber auf halber Strecke stürzt die MAGELLAN aus dem Hyperraum. Die Raumfahrer stoßen auf andere ­Havaristen – sie begegnen den ERBEN DER LEERE …