Popol Vuh. Los mitos precolombinos de la creación. Una de las obras básicas de la literatura precolombina de las Américas es el Popol-Vuh, la historia de la creación según los mitos de las tribus de Centroamérica. Su existencia se debe a la labor de un sacerdote paulino, Francisco Jiménez, quien copió el original en Quinche, aprendió la lengua e hizo la traducción. Además de tener una gran belleza poética, el Popol-Vuh (o Libro del Común) da muchas luces sobre esas civilizaciones precolombinas.