Eine in Groß-Berlin gefundene Tote vom Ende des II. Weltkriegs gibt den Fachleuten Rätsel auf. Ein HTO-Team um Victoria Melburn nimmt die Ermittlungen auf.

Inzwischen finden die mit der POL-A5 von Trilunae geflohenen Ximena Solano und der falsche Orff eine neue Heimat auf einem unbewohnten Planeten. Sie ahnen nicht, das dies der Auftakt zu einer wahrlich unglaublichen Reise wird.