Das Buch ist zweisprachig: Deutsch und Französisch die Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitspolitik Sggp hat 2014/2015 eine Delphi-Studie zur Entwicklung des Schweizer Gesundheitswesens bis 2030 durch-geführt. Dazu befragte sie in zwei Runden insgesamt 78 Expertinnen und Experten zur zukünftigen Entwicklung in den wichtigsten Entwicklungs- und Problemfeldern der Gesundheitspolitik. Die Befragten kommen aus allen Berufs- und Ex-pertenbereichen des Gesundheitswesens. das Buch präsentiert die Resultate zuerst in einer Gesamtschau und dann anhand von zwölf Einzelbereichen. Die Berichte sind in Deutsch und/oder Französisch ver-fasst, wobei in den Einzelbereichen jeweils am Ende des Beitrags eine Zusammen-fas¬sung in der anderen Sprache zu finden ist.

La Société suisse pour la politique de la santé Ssps / Sggp a réalisé en 2014 et 2015 une Enquête Delphi sur l'évolution future du système de santé suisse jus-qu'en 2030. Elle a interrogé, en deux vagues successives, 78 expertes et experts sur les principaux développements et les problèmes que devra résoudre la poli¬tique de la santé. Les experts appartiennent à tous les domaines et disciplines du système de santé. le livre présente les résultats, d'abord l'évolution générale, puis de façon détail¬lée dans douze domaines particuliers. Les chapitres sont rédigés en allemand et en français, avec pour les chapitres spécifiques un résumé dans l'autre langue.