Robert Guiskard gehört klar zu den besten Bühnenstücken aller Zeiten - und ist den meisten Menschen dennoch komplett unbekannt. Kein Wunder, denn die altertümliche Sprache und die ursprüngliche Konzeption der Geschichte ist nur schwierig zu erfassen. Höchste Zeit für eine verständliche Fassung in zeitgemäßer Prosa: Ist doch kein Drama!