Im zweiten Band der Trilogie wird der Nachwuchs von Henry Wohlgeborn in Sitka (Alaska) in einen Familienkonflikt hineingezogen, dessen Ursprünge im ersten Band liegen. Damit verwoben wird das Verhältnis zwischen den Tlingit zu den einstigen russischen Kolonisten erörtert. Zentrales Motiv des zweiten Teils ist der Umgang mit einem belastenden Erbe sowohl im privaten als auch im historischen Kontext. Überschneidungen von Beweggründen verstellen allen Beteiligten den klaren Blick auf die Ereignisse. Die Romanhandlung zeigt, wie menschliches Handeln und Bewerten durch die subjektive Perspektive bestimmt wird, gerade wenn man sich auf das Allgemeinwohl beruft.