Das "Schi-King" oder "Shi Jing" ist eine bemerkenswerte Anthologie der frühchinesischen Dichtung, die aus über 300 Gedichten besteht und auf eine Zeitspanne von mehr als einem Jahrtausend zurückgeht. Diese Sammlung ist nicht nur ein literarisches Meisterwerk, sondern auch ein Dokument, das die sozialen, politischen und kulturellen Aspekte des alten China widerspiegelt. Der literarische Stil variiert zwischen einfachen, volksnahen Liedern und komplexeren, kunstvollen Ausdrücken, wodurch ein facettenreiches Bild der damaligen Gesellschaft entsteht. Die Texte sind von einem tiefen Gefühl für die Natur und der menschlichen Erfahrung durchdrungen, was die Lieder zu einer zeitlosen Betrachtung des Lebens macht. Über den Autor ist wenig bekannt, da der "Schi-King" anonym überliefert wurde. Doch es ist anzunehmen, dass die Vielzahl der Lieder von verschiedenen Autoren stammt, die eine gemeinsame Kulturteilten und einen tiefen Bezug zur Natur sowie den sozialen Gegebenheiten ihrer Zeit hatten. Die Überlieferung des Werks und seine Anerkennung als klassisches Textwerk reflektieren die Wertschätzung der alten chinesischen Kultur für Poesie und Musik als Ausdruck menschlicher Empfindungen. Dieses Buch ist nicht nur ein Schlüssel zu den Anfängen der chinesischen Literatur, sondern auch ein unverzichtbarer Bestandteil des Beitrags der asiatischen Kultur zur Weltliteratur. Es empfiehlt sich für Leser, die sich für die Wurzeln der Lyrik und die kulturellen Kontexte des antiken Chinas interessieren und deren Relevanz in der heutigen Zeit verstehen möchten.