Peppa hat es schlimm erwischt. Er hat sich beim Spielen mit seinen Freunden eine schlimme Infektion zugelegt. Damit es ihm schnell wieder besser geht, geht er mit seinem Vater und Bello zum Arzt. Aber auch Naomi muss ins Krankenhaus. Sie hat beim Reiten nicht aufgepasst und ist gestürzt! Hoffentlich geht es beiden bald besser.