Tim und Caro sind immer noch zerstritten und meiden einander. Doch plötzlich hat Tim einen Unfall, und Caro muss ihn ins Krankenhaus bringen. Da das Krankenhaus nur schwach besetzt ist, nimmt Caro die Dinge selbst in die Hand und pflegt Tim liebevoll, bis er wieder entlassen werden kann.