Das Pech ist der treueste Begleiter, meinen die fünfzehnjährige Kim und ihre Mutter Gloria. Alle Versuche, in den Einöden der USA die Segnungen der modernen Zivilisation zu verkaufen, scheitern. Der Markt für Aphrodisiakum-Parfums ist zusammengebrochen, handliche Metalldetektoren finden auch keine Abnehmer, und der Postminister der Vereinigten Staaten ist Gloria und Kim auf den Fersen. Als in einer regnerischen Nacht ein schwerer Packard, ungelenk gesteuert von dem Flugzeugingenieur Arthur, das Cabriolet der beiden rammt, scheint das Schicksal ihnen den letzten Schwinger zu verpassen. Doch der kleine Unfall wird zum Wendepunkt im Leben der drei Protagonisten.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)