Es war nach menschlichem Ermessen nahezu unmöglich, aus einem verschlossenen Laderaum auszubrechen, es sei denn, man faßte einen so selbstmörderischen Plan wie Atkinson Grey, nämlich den Laderaum in Brand zu setzen und darauf zu spekulieren, daß die Seewölfe keinen ihrer vierzehn Gefangenen verbrennen lassen würden. Und so war es auch. Die Arwenacks stürzten sogar in den brennenden Laderaum und bargen die hustenden oder zum Teil schon bewußtlosen Kerle aus dem verqualmten Hölle. Und sofort rückten sie mit Pützen voller Seewasser dem Brand zu Leibe - nicht ahnend, daß die Schnapphähne nur darauf lauerten, von Bord der "Explorer" verschwinden zu können. Denn kaum hatten sie wieder Frischluft in den Lungen, da brachen sie zum Oberdeck durch und stürzten sich über Bord...