Querab der Falkland-Inseln blieb der schwarze Segler der Roten Korsarin in einem riesigen Tangfeld stecken, dem die Seewölfe mit ihrer "Isabella" gerade noch hatten entgehen können. Dann tauchten zwei spanische Kriegsgaleonen auf, die dachten, leichtes Spiel mit den beiden Freibeuter-Schiffen zu haben. Aber die eine Kriegsgaleone schickten die Seewölfe in den Keller - und dann griff der riesige Walbulle an, dessen Herde unversehens in das laufende Gefecht geraten war. Und diesem Monster von Wal war es gleichgültig, ob er die Beiboote von Spaniern oder Engländern zertrümmerte...