Ein Schuss in Liliane de Vry‘s Villa. Kurze Zeit später ist Inspektor Hawthorne auch schon vor Ort. Er findet die Leiche eines Mannes im Salon der schönen Liliane, während diese mit ihrem Geliebten zum Tatzeitpunkt selbst die oberen Räumlichkeiten bewohnt haben soll. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Mörder wendet sich Inspektor Hawthorne an Sherlock Holmes und Dr. Watson. Doch wird es Holmes möglich sein, den Fall zu lösen, auch wenn er selbst, wegen einer Verletzung am Fuß, seine Wohnung nicht verlassen kann?