In dieser Episode dreht sich alles um fünf typische Sommeraktivitäten und wie unterschiedlich sie von Sommer-Fans und Sommer-Hatern wahrgenommen werden. Ob es die drückende Hitze ist, bei der das Fangirl die Sonne liebt und der Hater nur schimpft, oder die lästigen Insekten, die jede Mahlzeit begleiten – die Reaktionen könnten nicht unterschiedlicher sein. Auch beim Thema Sommerregen und Grillen gehen die Meinungen auseinander. Während das Fangirl in Sommerfreuden schwelgt, findet der Hater immer einen Grund zu meckern.