Lange war Ruhe im Atlantik, doch plötzlich wird es für die Spezialagentin der Delphine wieder stressig. Im Westatlantik soll eine neue Delphinsiedlung entstehen, Nachwuchs bei den Kindern ist unterwegs und zu allem Unglück haben gleich zwei Lügendelphine ihr hässliches Haupt erhoben. Zwischen Pflicht und Familie hin- und hergerissen versucht Spezialagentin Oma Nordstrom alles auf die Reihe zu bekommen, doch reicht eine einzelne Spezialagentin tatsächlich aus, um das zu schaffen?