Überläufer!

Fähnrich Ro Laren ist zum Maquis übergelaufen, einer Rebellengruppe, die für die Freiheit der Kolonie kämpft, die den Cardassianern überlassen wurde. Wie sie denken auch noch andere Offiziere der Sternenflotte. Währenddessen wird die Diskussektion der Enterprise repariert, der Sekundärrumpf soll an einem Test teilnehmen: Die Sternenflotte hat eine neue Diskussektion entwickelt, die nach der Abtrennung von den Triebwerken auf einem Planeten notlanden kann. Unter simulierten Gefechtsbedingungen soll der neue Rumpf getestet werden - doch plötzlich wird aus der Simulation blutiger Ernst.